Партнерское соглашение
Став нашим Партнёром, Вы начинаете активно участвовать в развитии нашего общего с Вами бизнеса, и все старания будут вознаграждены. Вы не становитесь сотрудником компании. Вы являетесь независимым Агентом. В качестве независимого Агента, вы можете зарабатывать вместе с нашим сервисом так, как посчитаете нужным, в рамках Правил Компании socpower.ru. Ваше партнерское вознаграждение будет начисляться в соответствии с партнерскими процентами указанными в личном кабинете партнера. Размер партнерского вознаграждения будет зависеть от объёма и размера поступивших в компанию комиссионного вознаграждения от Вашей команды (комьюнити).
Выплата партнерского вознаграждения осуществляется ежемесячно после 5 и 20-го числа текущего месяца. Партнерская комиссия – это получаемые партнером проценты с израсходованной суммы пользователем socpower.ru.
1.ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
1.1. Завершив регистрацию в личном кабинете в качестве Агента на сайте Компании,Вы принимаете условия настоящего Соглашения. Регистрация в качестве партнера на сайте socpower.ru свидетельствует о том, что Вы обязуетесь исполнять условия настоящего Соглашения, Правил компании, Политики конфиденциальности, Правил пользования и сотрудничества, а также о том, что информация, предоставленная Вами при регистрации, является полной, достоверной и точной.
2.ПАРТНЕРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ АГЕНТА
2.1. Этот документ является соглашением между Вами и Компанией socpower Компания вправе обрабатывать или принимать Ваши платежи, используя одно или несколько юридических лиц, перечисленных здесь: ИП Горшков Р.Ю. независимо от того, как Ваш платеж будет обработан, Ваши юридические обязательства связаны с socpower.ru.
2.2. Использующийся в тексте настоящего документа термин «Соглашение» означает настоящее «Партнерское Соглашение», а также следующие документы, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Заключая настоящее Соглашение, Вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны со схемой начисления и выплат партнерского вознаграждения, изложенной в партнерском кабинете. Настоящее Соглашение охватывает важные вопросы, касающиеся Ваших деловых отношений с socpower.ru и любой другой компанией, уполномоченной socpower.ru.
2.3.Вы соглашаетесь с тем, что socpower.ru имеет право по своему усмотрению вносить изменения как в настоящее Соглашение, так и в Партнерскую Программу, Вы соглашаетесь учитывать и соблюдать любое(-ые) такое(-ие) изменение(-я). Такие изменения вступают в силу через 30 дней после их публикации или получения Вами уведомления от socpower.ru о том, что в условия Соглашения были внесены изменения. Такие изменения не имеют обратной силы по отношению к действиям, имевшим место до вступления в силу таких изменений. socpower.ru направляет уведомление о внесении изменений одним или несколькими из следующих способов:
а) путем размещения соответствующей информации на Платформе socpower.ru,
б) путем направления письма по электронной почте или
в) путем размещения соответствующей информации в Вашем личном кабинете.
Продолжение ведения Вами бизнеса с socpower.ru получениелюбых выгод в соответствии с Соглашением или получение Вами вознаграждений после внесения очередных изменений означает Ваше согласие с этими изменениями.
2.4. Пока настоящее Соглашение остается в силе, Вы можете использовать фирменные знаки (включая слоганы, логотипы, макеты или фирменные наименования), относящиеся к socpower.ru в рамках сотрудничества и для исполнения условий настоящего Соглашения и субагентского Договора. Вы обязуетесь использовать такие товарные знаки только в порядке, одобренном socpower.ru.
2.5.Вы можете приглашать других лиц присоединиться к Вашей команде (комьюнити) в socpower.ru. Для того чтобы приглашенные Вами лицо считалось «Партнёром», такое лицо должно принять условия настоящего Соглашения и зарегистрироваться по вашей реферальной ссылке в личном кабинете socpower.ru.
2.6. Ваше Комьюнити означает всех Партнёров, от объема оказанных услуг которых, зависит размер Вашего вознаграждения. В целях определения размера вознаграждения, а также порядка подчинённости, socpower.ru будет вести учёт привлеченных Вами Партнеров и комиссий, занесенных Вами и Вашим Комьюнити. Несмотря на то, что Партнёры и клиенты не имеют права перемещаться от одного Партнера к другому, socpower.ru вправе перемещать Партнёров и/или клиентов, но только по уважительной причине (например, в связи с несоблюдением их прямым Партнером наших Правил или в случае нарушения закона или нормативных правил).
2.7. При условии, выполнении Правил компании socpower.ru, Вы будете получать вознаграждения в порядке, описанном в Книге Мотивации. Размер получаемых Вами ежемесячных вознаграждений зависит от объема оказываемых услуг клиентам socpower.ru. В случае, если средства были возвращены клиенту, а Вы при этом получили вознаграждение услуг, то указанные суммы будут вычитаться из Ваших последующих партнерских вознаграждений, до тех пор, пока они полностью не будут возмещены socpower.ru. Если Вы считаете, что имела место ошибка в связи с Вашей(-ими) партнерскими выплатами, Вы должны уведомить об этом socpower.ru в письменной форме втечение 30 дней с даты предполагаемой ошибки.
2.8. Партнерские выплаты, которые Вы зарабатываете как независимый Агент, выплачиваются Вам по окончании каждого месяца путем зачисления на Ваш расчетный счет, предоставленный компании socpower.ru. Партнерские выплаты по настоящему Соглашению обрабатываются в течение 5 рабочих дней. Применяемые сборы банковской организации за перевод средств будут удерживаться из заработанных Вами вознаграждений в порядке, предусмотренном соглашением, условиями обслуживания и договоренностями, которые Вы заключаете с банком.
2.9. Вы являетесь независимым Агентом, но не работником или сотрудником socpower.ru. Это означает, что Вы свободны и независимы при определении порядка ведения своего бизнеса. Вы не можете, действуя от имени socpower.ru или любой из наших компаний, заключать какие-либо соглашения или договора аренды, принимать какую-либо ответственность или обязательства, оформлять какой-либо банковский счет или получать кредиты на имя socpower.ru. Вы не можете зачислять на свой счёт денежные переводы, которые подлежат уплате в пользу socpower.ru. Вы понимаете, что Вы не будете считаться работником socpower.ru, и Вы самостоятельно несёте ответственность за свои собственные расходы, включая уплату налогов и обязательных выплат индивидуального предпринимателя или налога на самозанятых.
2.10. Вам необходимо соблюдать действующее законодательство, нормативные акты той страны, где ведете бизнес в socpower.ru и Правила компании socpower.ru; соблюдать Ваши договоренности с Компанией socpower.ru; вести свой бизнес честно и этично; честно и добросовестно рассказывать про бизнес-возможности, услуги Компаний socpower.ru; действовать таким образом, чтобы обеспечить защиту и продвижение бренда компании и репутации Компании socpower.ru.
2.11. Если Вы планируете продвигать бизнес-возможности, предоставляемые socpower.ru, а также возможности и услуги Платформы socpower.ru, то Вы обязуетесь использовать только официальные рекламные и промо материалы, предоставляемые Вам socpower.ru или рекламные и промо материалы согласованные с руководством socpower.ru. Использование любых других рекламных или промо материалов запрещено.
2.12. Вы обязуетесь не рассылать спам по электронной почте или с помощью социальных сетей, с целью продвижения услуг socpower.ru или бизнес-возможностей, предоставляемых Партнёрам socpower.ru. Вы можете использовать инструменты email маркетинга, доступные в Вашем личном кабинете Агента, либо с помощью других инструментов, предоставляемых socpower.ru. Вы должны строго соблюдать правила с целью исключения отправки нежелательной коммерческой электронной почты (так называемый «спам»).
2.13.Вы обязуетесь не регистрировать и не предпринимать попыток зарегистрировать наименование socpower или какой-либо из товарных знаков, фирменных наименований или названий услуг socpower.ru или любые их производные для какого-либо доменного имени или адреса электронной почты, а также не включать любые такие названия/наименования или их производные в какое-либо доменное имя или адрес электронной почты.
2.14. При презентации потенциальным Партнёрам бизнес-возможностей, предоставляемых Партнёрам socpower.ru, Вы обязуетесь:
а) четко обозначать, что финансовый успех в качестве Партнера потребует усилий, упорства и навыков продаж в сфере недвижимости;
б) не давать потенциальным Партнёрам никаких заверений, в связи с которыми у них могут возникнуть разумные основания полагать, что их, как Партнеров, может ждать успех без приложения усилий и упорства и в отсутствие навыков продаж.
2.15. Срок действия настоящего Соглашения составляет 1 год с даты его принятия socpower.ru, если только настоящее Соглашение не было расторгнуто до истечения указанного срока в порядке, предусмотренном в настоящем Соглашении. Ежегодно, в дату, в которую настоящее Соглашение было принято socpower.ru, срок действия настоящего Соглашения автоматически продлевается на один год, если ни одна из сторон не уведомит другую в письменной форме о том, что она не желает продлевать Соглашение, не менее, чем за 30 дней до любого такого ежегодного продления.
2.16. Вы вправе расторгнуть настоящее Соглашение в любое время без указания причин, направив письменное уведомление socpower.ru по электронному адрес info@socpower.ru.
2.17. socpower.ru вправе расторгнуть настоящее Соглашение только в следующих случаях:
2.17.1. грубое и(или) неоднократное нарушение настоящего Соглашения или Привил socpower.ru
2.17.2. занимаетесь какой-либо незаконной, мошеннической, вводящей в заблуждение Клиента или противоречащей этике socpower.ru деятельностью;
2.17.3.смертью Агента.
2.18. В случае, если Вы совершаете какое-либо действие или допускаете бездействие, которое наносит значительный ущерб репутации или бизнесу socpower.ru то подобные действия или бездействие могут привести, по усмотрению руководства socpower.ru, к применению одной или нескольких следующих мер:
■ вынесение письменного предупреждения в Ваш адрес;
■ предъявление требования о незамедлительном принятии соответствующих мер;
■ наложение штрафа, который может быть удержан из Ваших(-ей) комиссионных(-ой) выплат(-ы);
■ утрата права на получение бонуса;
■ приостановка действия настоящего Соглашения на 1 (один) комиссионный период;
■ приостановка работы Вашего личного кабинета и доступа к нему.
2.19. В случае, если Соглашение приостановлено в соответствии с вышеизложенными пунктами, Вы соглашаетесь с тем, что socpower.ru может приостановить выплату Вам комиссий на срок приостановления действия Соглашения. В случае расторжения Соглашения в соответствии с п. 2.17.1. и 2.17.2 после приостановления его действия, Вы согласны с тем, что Вы не будете иметь права на взыскание каких-либо комиссий, выплата которых была приостановлена на срок приостановки действия Соглашения. В случае, если данное Соглашение расторгнуто в соответствии с вышеизложенными пунктами, то партнерское вознаграждение будет утрачено.
2.20. При расторжении настоящего Соглашения в связи со смертью Партнера, то всё партнерское вознаграждение, включая все комиссионные выплаты за месяц, в котором умер партнер, выплачиваются в полном объеме наследнику партнера в порядке, определяемом гражданским законодательством той страны, в которой умер или постоянно проживал партнер.
2.21. В случае, если на момент расторжения Соглашения Вы считаетесь допустившим его нарушение или неисполнение обязательств по нему, Вы не вправе получать, подлежащие уплате партнерские комиссии, вне зависимости от того, были ли завершены продажи, с которыми связаны такие комиссии. Вы соглашаетесь с тем, что socpower.ru вправе вычесть, удержать или зачесть любые суммы, которые Вы должны уплатить socpower.ru.
2.22. У Вас, как у Партнера socpower.ru, есть возможность привлекать других Агентов в качестве Партнеров и зарабатывать комиссии на базе совершаемых ими услуг по покупке/продаже объектов недвижимости socpower.ru. Соответственно, Вы соглашаетесь, что Вы обязаны помогать таким Партнёрам и обучать их правильному ведению их независимого бизнеса в socpower.ru . Вы соглашаетесь с тем, что будете находиться на связи и общаться с этими привлеченными Партнерами и своевременно реагировать на их просьбы о поддержке и помощи. Кроме того, Вы соглашаетесь, что будете осуществлять контроль за их деятельностью, чтобы не допустить ситуаций, при которых они делали бы неправильные заявления относительно услуг socpower.ru, а также не допустить противозаконного или неподобающего поведения с их стороны.
2.23. Если Вы предлагаете другому лицу воспользоваться бизнес-возможностями socpower.ru, Вы можете помочь ему в оформлении «Партнерского Соглашения» и регистрации личного кабинета (socpower.ru). Тем не менее, заявитель должен лично ознакомиться и согласиться с условиями «Партнерского Соглашения», «Правилами компании socpower.ru», «Правилами пользования и сотрудничества» и «Политикой конфиденциальности», «Субагентского договора».
2.24. Настоящее Соглашение вступает для Вас в силу с момента Вашей регистрации в качестве независимого Партнера (Агента) в личном кабинете в socpower.ru.
2.25. Настоящее Соглашение регулируется законодательными актами Российской Федерации, для партнеров, находящихся на территории другого государства будет дополнительно прописан порядок регулирования взаимоотношений с Партнерами другого государства.
Дата принятия настоящего соглашения: 02.05.2022
_______________________________
Условия осуществления переводов денежных средств без открытия счета с использованием сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney»
1. Общие положения
1.1. Настоящие Условия определяют порядок осуществления обществом с ограниченной ответственностью небанковской кредитной организацией «ЮМани», далее именуемым «НКО», переводов денежных средств без открытия счета по распоряжению физических лиц (далее — «Клиенты») при использовании сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney».
1.2. Сервис «Быстрый платеж через ЮMoney» включает в себя предоставление НКО Клиенту неперсонифицированного электронного средства платежа в целях приема и исполнения НКО распоряжения Клиента о совершении перевода электронных денежных средств в рублях в пользу получателей.
1.3. Получателями переводов могут являться юридические и физические лица. Перечень получателей переводов может быть ограничен по усмотрению НКО, в том числе, в зависимости от способа предоставления денежных средств Клиентом.
1.4. Номер телефона Клиента в случае, когда он запрошен в процессе предоставления Клиентом денежных средств и направления распоряжения о переводе, может являться способом аутентификации Клиента НКО.
2. Порядок предоставления денежных средств Клиентом
2.1. Денежные средства могут быть предоставлены Клиентом одним из следующих способов:
2.1.1. Через банковского платежного агента (субагента) или оператора по переводу денежных средств.
2.1.2. Путем возложения Клиентом обязанности по предоставлению денежных средств на третье лицо, заключившее с НКО договор об информационно-технологическом взаимодействии и разместившее на своем сайте в сети Интернет информацию о возможности принятия на себя указанных обязательств.
2.2. Перечень способов предоставления денежных средств Клиентом может быть ограничен НКО по своему усмотрению.
3. Порядок направления, приема и исполнения распоряжения Клиента о переводе
3.1. Способы подачи Клиентом распоряжения на перевод:
3.1.1. При предоставлении Клиентом денежных средств НКО способом, предусмотренным подпунктом 2.1.1 Условий:
— ввод и/или подтверждение на странице сайта НКО сведений о получателе перевода, о сумме перевода, данных, позволяющих идентифицировать Клиента (лицо, в интересах которого действует Клиент) в системе учета получателя перевод, а также номера мобильного телефона для возврата суммы денежных средств в случае невозможности исполнения распоряжения; после ввода данных сведений НКО сообщает Клиенту код платежа;
— сообщение кода платежа банковскому платежному агенту (субагенту) или оператору по переводу денежных средств установленными ими способами и подтверждение направления распоряжения о переводе.
3.1.2. При предоставлении Клиентом денежных средств НКО способом, предусмотренным подпунктом 2.1.2 Условий:
— ввод на специальной странице сайта лица, указанного в подпункте 2.1.2 Условий, сведений о сумме перевода, получателе перевода и иных сведений, запрашиваемых данным третьим лицом.
3.2. При подаче распоряжения о переводе, который в соответствии с законодательством Российской Федерации не может быть совершен не идентифицированным лицом, Клиент обязан предоставить достоверные сведения, необходимые для проведения НКО процедуры упрощенной идентификации.
3.3. НКО вправе отказать в приеме распоряжения на перевод к исполнению в следующих случаях:
— несоблюдение любого из предварительных условий приема распоряжения на перевод к исполнению, указанных в пунктах 3.1 и(или) 3.2 настоящих Условий;
— если прием распоряжения на перевод к исполнению приведет к превышению любого из действующих на момент его подачи лимитов, установленных законодательством или НКО.
3.4. В случае возврата суммы перевода получателем денежных средств или банком получателя в связи с невозможностью зачисления суммы перевода получателю, НКО возвращает денежные средства Клиенту одним из следующих способов (включая, но не ограничиваясь):
3.4.1. на банковский счет третьего лица, на которое Клиентом возложена обязанность по предоставлению денежных средств согласно подпункту 2.1.2 настоящих Условий, или иным способом, предусмотренным договором между НКО и этим третьим лицом;
3.4.2. путем зачисления на электронное средство платежа (кошелек), предоставленное НКО физическому лицу, акцептовавшему Соглашение об осуществлении переводов денежных средств без открытия банковского счета с использованием сервиса «ЮMoney», - при предоставлении упрощенно идентифицированным Клиентом наличных денежных средств банковскому платежному агенту (субагенту) НКО или оператору по переводу денежных средств. Условием зачисления суммы перевода на кошелек являются:
— обязательная идентификация/упрощенная идентификация пользователя кошелька, на который возвращается сумма перевода;
— совершение пользователем кошелька, на который возвращается сумма перевода, привязки указанного Клиентом при подаче распоряжения о переводе телефона к соответствующему кошельку в порядке, установленном Условиями подключения привязки телефона к Кошельку Соглашения об осуществлении переводов денежных средств без открытия банковского счета с использованием сервиса «ЮMoney».
3.5. Договором между получателем и НКО может быть предусмотрена невозможность возврата суммы перевода в зависимости от способа предоставления денежных средств.
3.6. Конкретный способ возврата денежных средств определяется НКО самостоятельно, зависит, в том числе, от способа предоставления денежных средств и может отличаться от способов, указанных в п. 3.4 Условий.
3.7. НКО осуществляет возврат денежных средств Клиенту не позднее тридцати дней со дня возврата суммы перевода получателем денежных средств или банком получателя.
3.7.1. Обязанность НКО по возврату денежных средств Клиенту считается исполненной с момента зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка, обслуживающего лицо, указанное в пункте 2.1.2, или на кошелек в соответствии с подпунктом 3.4.2 настоящих Условий.
3.7.2. Срок зачисления денежных средств банком, обслуживающим лицо, указанное в подпункте 2.1.2, не регулируется настоящими Условиями и определяется положениями договора, заключенного между указанным лицом и обслуживающим его банком.
3.8. В случае подачи Клиентом распоряжения на перевод в целях оплаты товаров (работ, услуг), если предоставленная Клиентом сумма больше, чем стоимость таких товаров (работ, услуг), разница, не превышающая 500 (пятисот) рублей, перечисляется оператору радиотелефонной подвижной связи в оплату услуг связи, оказываемых пользователю абонентского номера, указанного Клиентом при предоставлении денежных средств. Если разница между суммой предоставленных денежных средств и ценой товаров (работ, услуг) составляет более 500 (пятисот) рублей, она возвращается НКО Клиенту в порядке, установленном подпунктом 3.4.2 настоящих Условий.
4. Тарифы НКО
4.1. НКО вправе взимать вознаграждение за осуществление переводов денежных средств без открытия счета с использованием сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney». Размер вознаграждения определяется Тарифами НКО, размещенными на сайте НКО в сети Интернет по адресу https://yoomoney.ru (далее — «Сайт НКО»).
5. Порядок заключения договора между Клиентом и НКО
5.1. В соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса РФ настоящие Условия являются исходящим от НКО, адресованным физическим лицам, достигшим четырнадцатилетнего возраста, приглашением делать оферты об использовании сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney».
5.2. Направление Клиентом НКО оферты осуществляется путем подачи распоряжения на перевод одним из способов, предусмотренных п. 3.1 Условий.
Направлением НКО оферты Клиент дает безотзывное поручение НКО на совершение следующих действий:
—на предоставление Клиенту электронного средства платежа;
—на увеличение остатка электронных денежных средств в размере, равном сумме, указанной в соответствующем распоряжении на перевод;
—на списание остатка электронных денежных средств в пользу получателя перевода.
5.3. Акцепт НКО оферты Клиента совершается путем направления Клиенту сообщения о приеме распоряжения на перевод к исполнению одним из следующих способов (в зависимости от способа направления распоряжения на перевод):
— через банковского платежного агента (субагента);
— через кредитную организацию;
— через третье лицо, на которое Клиентом возложена обязанность по предоставлению денежных средств.
НКО вправе отказать Клиенту в акцепте его оферты по любому из оснований, предусмотренных п. 3.3 Условий. Информирование Клиента о конкретных основаниях отказа в акцепте оферты Клиента является правом НКО.
5.4. Клиент вправе в любое время отказаться от использования сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney» и предоставленного ему в рамках указанного сервиса электронного средства платежа, направив НКО соответствующее заявление.
При отсутствии на электронном средстве платежа электронных денежных средств в течение 2 (двух) и более месяцев НКО вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения обязательств, установленных настоящими Условиями, и закрыть такое электронное средство платежа.
Договор, заключенный между Клиентом и НКО в соответствии с настоящими Условиями, расторгается, право использования электронного средства платежа прекращается, и оно подлежит закрытию в течение 30 (тридцати) рабочих дней со дня совершения Клиентом или НКО действий, указанных в абзацах первом или втором настоящего п. 5.4.
6. Прочие положения
6.1. НКО не несет ответственности:
— в случае технических сбоев (отключение/повреждение электропитания и сетей связи, сбои программного обеспечения процессингового центра и технические сбои в платежных системах), повлекших за собой невыполнение НКО Условий;
—если информация о переводе станет известной третьим лицам в результате прослушивания или перехвата каналов связи во время их использования;
—за убытки, возникшие в результате неправильного (не соответствующего действительной воле Клиента) заполнения Клиентом распоряжений, а равно сообщения Клиентом не принадлежащего Клиенту номера мобильного телефона;
—за убытки, возникшие в результате отказа НКО в акцепте оферты Клиента, а равно отказа НКО в приеме к исполнению конкретного распоряжения на перевод;
—за любые последствия неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательств перед Клиентом получателем денежных средств;
—за факт и любые последствия использования суммы перевода иным, чем определенный Клиентом получатель соответствующего перевода, лицом.
6.2. НКО обрабатывает персональные данные Клиента, предоставленные им лично либо через третьих, в соответствии с условиями Политики конфиденциальности, размещенной на странице Сайта НКО с сетевым адресом https://yoomoney.ru/page?id=527708. НКО вправе передавать персональные данные Клиента получателю перевода, а также оператору по переводу денежных средств, обслуживающему получателя перевода, в целях исполнения обязательств, возникших из настоящих Условий.
6.3. НКО обязана информировать Клиента о совершении операции с использованием электронного средства платежа путем направления Клиенту соответствующего уведомления на адрес электронной почты, указанный Клиентом при подаче распоряжения на перевод.
В случае, если адрес электронной почты Клиентом предоставлен не был, НКО считается исполнившей обязательство по информированию Клиента о совершенной операции в момент направления Клиенту сообщения о приеме к исполнению распоряжения на перевод в порядке, указанном в п. 5.3 настоящих Условий.
Уведомления, указанные в абзацах первом и втором настоящего п. 6.3, считаются полученными Клиентом в течение трех часов с момента отправки.
НКО не несет ответственности за отсутствие у Клиента доступа к средствам, с использованием которых Клиент может получить уведомление, либо несвоевременное получение уведомления, в том числе за сбои в работе Интернета, сетей связи, возникшие по не зависящим от НКО причинам и повлекшие за собой несвоевременное получение или неполучение Клиентом уведомлений НКО.
6.4. НКО предоставляет Клиенту возможность направления уведомлений об утрате доступа или использовании электронного средства платежа без согласия Клиента способами, указанными на Сайте НКО.
6.5. Все споры и разногласия разрешаются судом общей юрисдикции по месту нахождения НКО с применением, независимо от гражданства и места жительства Клиента, материального и процессуального законодательства Российской Федерации.
6.6. В соответствии с п. 1 ст.450 Гражданского кодекса Российской Федерации НКО и Клиент договорились, что НКО имеет право вносить изменения в настоящие Условия. Изменения, внесенные НКО, становятся обязательными для НКО и Клиента с момента их размещения на Сайте НКО, если иное не предусмотрено НКО.
Дата публикации: 30 июня 2023 года
Предыдущая версия документа от 05.11.2020
Выплата партнерского вознаграждения осуществляется ежемесячно после 5 и 20-го числа текущего месяца. Партнерская комиссия – это получаемые партнером проценты с израсходованной суммы пользователем socpower.ru.
1.ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
1.1. Завершив регистрацию в личном кабинете в качестве Агента на сайте Компании,Вы принимаете условия настоящего Соглашения. Регистрация в качестве партнера на сайте socpower.ru свидетельствует о том, что Вы обязуетесь исполнять условия настоящего Соглашения, Правил компании, Политики конфиденциальности, Правил пользования и сотрудничества, а также о том, что информация, предоставленная Вами при регистрации, является полной, достоверной и точной.
2.ПАРТНЕРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ АГЕНТА
2.1. Этот документ является соглашением между Вами и Компанией socpower Компания вправе обрабатывать или принимать Ваши платежи, используя одно или несколько юридических лиц, перечисленных здесь: ИП Горшков Р.Ю. независимо от того, как Ваш платеж будет обработан, Ваши юридические обязательства связаны с socpower.ru.
2.2. Использующийся в тексте настоящего документа термин «Соглашение» означает настоящее «Партнерское Соглашение», а также следующие документы, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Заключая настоящее Соглашение, Вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны со схемой начисления и выплат партнерского вознаграждения, изложенной в партнерском кабинете. Настоящее Соглашение охватывает важные вопросы, касающиеся Ваших деловых отношений с socpower.ru и любой другой компанией, уполномоченной socpower.ru.
2.3.Вы соглашаетесь с тем, что socpower.ru имеет право по своему усмотрению вносить изменения как в настоящее Соглашение, так и в Партнерскую Программу, Вы соглашаетесь учитывать и соблюдать любое(-ые) такое(-ие) изменение(-я). Такие изменения вступают в силу через 30 дней после их публикации или получения Вами уведомления от socpower.ru о том, что в условия Соглашения были внесены изменения. Такие изменения не имеют обратной силы по отношению к действиям, имевшим место до вступления в силу таких изменений. socpower.ru направляет уведомление о внесении изменений одним или несколькими из следующих способов:
а) путем размещения соответствующей информации на Платформе socpower.ru,
б) путем направления письма по электронной почте или
в) путем размещения соответствующей информации в Вашем личном кабинете.
Продолжение ведения Вами бизнеса с socpower.ru получениелюбых выгод в соответствии с Соглашением или получение Вами вознаграждений после внесения очередных изменений означает Ваше согласие с этими изменениями.
2.4. Пока настоящее Соглашение остается в силе, Вы можете использовать фирменные знаки (включая слоганы, логотипы, макеты или фирменные наименования), относящиеся к socpower.ru в рамках сотрудничества и для исполнения условий настоящего Соглашения и субагентского Договора. Вы обязуетесь использовать такие товарные знаки только в порядке, одобренном socpower.ru.
2.5.Вы можете приглашать других лиц присоединиться к Вашей команде (комьюнити) в socpower.ru. Для того чтобы приглашенные Вами лицо считалось «Партнёром», такое лицо должно принять условия настоящего Соглашения и зарегистрироваться по вашей реферальной ссылке в личном кабинете socpower.ru.
2.6. Ваше Комьюнити означает всех Партнёров, от объема оказанных услуг которых, зависит размер Вашего вознаграждения. В целях определения размера вознаграждения, а также порядка подчинённости, socpower.ru будет вести учёт привлеченных Вами Партнеров и комиссий, занесенных Вами и Вашим Комьюнити. Несмотря на то, что Партнёры и клиенты не имеют права перемещаться от одного Партнера к другому, socpower.ru вправе перемещать Партнёров и/или клиентов, но только по уважительной причине (например, в связи с несоблюдением их прямым Партнером наших Правил или в случае нарушения закона или нормативных правил).
2.7. При условии, выполнении Правил компании socpower.ru, Вы будете получать вознаграждения в порядке, описанном в Книге Мотивации. Размер получаемых Вами ежемесячных вознаграждений зависит от объема оказываемых услуг клиентам socpower.ru. В случае, если средства были возвращены клиенту, а Вы при этом получили вознаграждение услуг, то указанные суммы будут вычитаться из Ваших последующих партнерских вознаграждений, до тех пор, пока они полностью не будут возмещены socpower.ru. Если Вы считаете, что имела место ошибка в связи с Вашей(-ими) партнерскими выплатами, Вы должны уведомить об этом socpower.ru в письменной форме втечение 30 дней с даты предполагаемой ошибки.
2.8. Партнерские выплаты, которые Вы зарабатываете как независимый Агент, выплачиваются Вам по окончании каждого месяца путем зачисления на Ваш расчетный счет, предоставленный компании socpower.ru. Партнерские выплаты по настоящему Соглашению обрабатываются в течение 5 рабочих дней. Применяемые сборы банковской организации за перевод средств будут удерживаться из заработанных Вами вознаграждений в порядке, предусмотренном соглашением, условиями обслуживания и договоренностями, которые Вы заключаете с банком.
2.9. Вы являетесь независимым Агентом, но не работником или сотрудником socpower.ru. Это означает, что Вы свободны и независимы при определении порядка ведения своего бизнеса. Вы не можете, действуя от имени socpower.ru или любой из наших компаний, заключать какие-либо соглашения или договора аренды, принимать какую-либо ответственность или обязательства, оформлять какой-либо банковский счет или получать кредиты на имя socpower.ru. Вы не можете зачислять на свой счёт денежные переводы, которые подлежат уплате в пользу socpower.ru. Вы понимаете, что Вы не будете считаться работником socpower.ru, и Вы самостоятельно несёте ответственность за свои собственные расходы, включая уплату налогов и обязательных выплат индивидуального предпринимателя или налога на самозанятых.
2.10. Вам необходимо соблюдать действующее законодательство, нормативные акты той страны, где ведете бизнес в socpower.ru и Правила компании socpower.ru; соблюдать Ваши договоренности с Компанией socpower.ru; вести свой бизнес честно и этично; честно и добросовестно рассказывать про бизнес-возможности, услуги Компаний socpower.ru; действовать таким образом, чтобы обеспечить защиту и продвижение бренда компании и репутации Компании socpower.ru.
2.11. Если Вы планируете продвигать бизнес-возможности, предоставляемые socpower.ru, а также возможности и услуги Платформы socpower.ru, то Вы обязуетесь использовать только официальные рекламные и промо материалы, предоставляемые Вам socpower.ru или рекламные и промо материалы согласованные с руководством socpower.ru. Использование любых других рекламных или промо материалов запрещено.
2.12. Вы обязуетесь не рассылать спам по электронной почте или с помощью социальных сетей, с целью продвижения услуг socpower.ru или бизнес-возможностей, предоставляемых Партнёрам socpower.ru. Вы можете использовать инструменты email маркетинга, доступные в Вашем личном кабинете Агента, либо с помощью других инструментов, предоставляемых socpower.ru. Вы должны строго соблюдать правила с целью исключения отправки нежелательной коммерческой электронной почты (так называемый «спам»).
2.13.Вы обязуетесь не регистрировать и не предпринимать попыток зарегистрировать наименование socpower или какой-либо из товарных знаков, фирменных наименований или названий услуг socpower.ru или любые их производные для какого-либо доменного имени или адреса электронной почты, а также не включать любые такие названия/наименования или их производные в какое-либо доменное имя или адрес электронной почты.
2.14. При презентации потенциальным Партнёрам бизнес-возможностей, предоставляемых Партнёрам socpower.ru, Вы обязуетесь:
а) четко обозначать, что финансовый успех в качестве Партнера потребует усилий, упорства и навыков продаж в сфере недвижимости;
б) не давать потенциальным Партнёрам никаких заверений, в связи с которыми у них могут возникнуть разумные основания полагать, что их, как Партнеров, может ждать успех без приложения усилий и упорства и в отсутствие навыков продаж.
2.15. Срок действия настоящего Соглашения составляет 1 год с даты его принятия socpower.ru, если только настоящее Соглашение не было расторгнуто до истечения указанного срока в порядке, предусмотренном в настоящем Соглашении. Ежегодно, в дату, в которую настоящее Соглашение было принято socpower.ru, срок действия настоящего Соглашения автоматически продлевается на один год, если ни одна из сторон не уведомит другую в письменной форме о том, что она не желает продлевать Соглашение, не менее, чем за 30 дней до любого такого ежегодного продления.
2.16. Вы вправе расторгнуть настоящее Соглашение в любое время без указания причин, направив письменное уведомление socpower.ru по электронному адрес info@socpower.ru.
2.17. socpower.ru вправе расторгнуть настоящее Соглашение только в следующих случаях:
2.17.1. грубое и(или) неоднократное нарушение настоящего Соглашения или Привил socpower.ru
2.17.2. занимаетесь какой-либо незаконной, мошеннической, вводящей в заблуждение Клиента или противоречащей этике socpower.ru деятельностью;
2.17.3.смертью Агента.
2.18. В случае, если Вы совершаете какое-либо действие или допускаете бездействие, которое наносит значительный ущерб репутации или бизнесу socpower.ru то подобные действия или бездействие могут привести, по усмотрению руководства socpower.ru, к применению одной или нескольких следующих мер:
■ вынесение письменного предупреждения в Ваш адрес;
■ предъявление требования о незамедлительном принятии соответствующих мер;
■ наложение штрафа, который может быть удержан из Ваших(-ей) комиссионных(-ой) выплат(-ы);
■ утрата права на получение бонуса;
■ приостановка действия настоящего Соглашения на 1 (один) комиссионный период;
■ приостановка работы Вашего личного кабинета и доступа к нему.
2.19. В случае, если Соглашение приостановлено в соответствии с вышеизложенными пунктами, Вы соглашаетесь с тем, что socpower.ru может приостановить выплату Вам комиссий на срок приостановления действия Соглашения. В случае расторжения Соглашения в соответствии с п. 2.17.1. и 2.17.2 после приостановления его действия, Вы согласны с тем, что Вы не будете иметь права на взыскание каких-либо комиссий, выплата которых была приостановлена на срок приостановки действия Соглашения. В случае, если данное Соглашение расторгнуто в соответствии с вышеизложенными пунктами, то партнерское вознаграждение будет утрачено.
2.20. При расторжении настоящего Соглашения в связи со смертью Партнера, то всё партнерское вознаграждение, включая все комиссионные выплаты за месяц, в котором умер партнер, выплачиваются в полном объеме наследнику партнера в порядке, определяемом гражданским законодательством той страны, в которой умер или постоянно проживал партнер.
2.21. В случае, если на момент расторжения Соглашения Вы считаетесь допустившим его нарушение или неисполнение обязательств по нему, Вы не вправе получать, подлежащие уплате партнерские комиссии, вне зависимости от того, были ли завершены продажи, с которыми связаны такие комиссии. Вы соглашаетесь с тем, что socpower.ru вправе вычесть, удержать или зачесть любые суммы, которые Вы должны уплатить socpower.ru.
2.22. У Вас, как у Партнера socpower.ru, есть возможность привлекать других Агентов в качестве Партнеров и зарабатывать комиссии на базе совершаемых ими услуг по покупке/продаже объектов недвижимости socpower.ru. Соответственно, Вы соглашаетесь, что Вы обязаны помогать таким Партнёрам и обучать их правильному ведению их независимого бизнеса в socpower.ru . Вы соглашаетесь с тем, что будете находиться на связи и общаться с этими привлеченными Партнерами и своевременно реагировать на их просьбы о поддержке и помощи. Кроме того, Вы соглашаетесь, что будете осуществлять контроль за их деятельностью, чтобы не допустить ситуаций, при которых они делали бы неправильные заявления относительно услуг socpower.ru, а также не допустить противозаконного или неподобающего поведения с их стороны.
2.23. Если Вы предлагаете другому лицу воспользоваться бизнес-возможностями socpower.ru, Вы можете помочь ему в оформлении «Партнерского Соглашения» и регистрации личного кабинета (socpower.ru). Тем не менее, заявитель должен лично ознакомиться и согласиться с условиями «Партнерского Соглашения», «Правилами компании socpower.ru», «Правилами пользования и сотрудничества» и «Политикой конфиденциальности», «Субагентского договора».
2.24. Настоящее Соглашение вступает для Вас в силу с момента Вашей регистрации в качестве независимого Партнера (Агента) в личном кабинете в socpower.ru.
2.25. Настоящее Соглашение регулируется законодательными актами Российской Федерации, для партнеров, находящихся на территории другого государства будет дополнительно прописан порядок регулирования взаимоотношений с Партнерами другого государства.
Дата принятия настоящего соглашения: 02.05.2022
_______________________________
Условия осуществления переводов денежных средств без открытия счета с использованием сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney»
1. Общие положения
1.1. Настоящие Условия определяют порядок осуществления обществом с ограниченной ответственностью небанковской кредитной организацией «ЮМани», далее именуемым «НКО», переводов денежных средств без открытия счета по распоряжению физических лиц (далее — «Клиенты») при использовании сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney».
1.2. Сервис «Быстрый платеж через ЮMoney» включает в себя предоставление НКО Клиенту неперсонифицированного электронного средства платежа в целях приема и исполнения НКО распоряжения Клиента о совершении перевода электронных денежных средств в рублях в пользу получателей.
1.3. Получателями переводов могут являться юридические и физические лица. Перечень получателей переводов может быть ограничен по усмотрению НКО, в том числе, в зависимости от способа предоставления денежных средств Клиентом.
1.4. Номер телефона Клиента в случае, когда он запрошен в процессе предоставления Клиентом денежных средств и направления распоряжения о переводе, может являться способом аутентификации Клиента НКО.
2. Порядок предоставления денежных средств Клиентом
2.1. Денежные средства могут быть предоставлены Клиентом одним из следующих способов:
2.1.1. Через банковского платежного агента (субагента) или оператора по переводу денежных средств.
2.1.2. Путем возложения Клиентом обязанности по предоставлению денежных средств на третье лицо, заключившее с НКО договор об информационно-технологическом взаимодействии и разместившее на своем сайте в сети Интернет информацию о возможности принятия на себя указанных обязательств.
2.2. Перечень способов предоставления денежных средств Клиентом может быть ограничен НКО по своему усмотрению.
3. Порядок направления, приема и исполнения распоряжения Клиента о переводе
3.1. Способы подачи Клиентом распоряжения на перевод:
3.1.1. При предоставлении Клиентом денежных средств НКО способом, предусмотренным подпунктом 2.1.1 Условий:
— ввод и/или подтверждение на странице сайта НКО сведений о получателе перевода, о сумме перевода, данных, позволяющих идентифицировать Клиента (лицо, в интересах которого действует Клиент) в системе учета получателя перевод, а также номера мобильного телефона для возврата суммы денежных средств в случае невозможности исполнения распоряжения; после ввода данных сведений НКО сообщает Клиенту код платежа;
— сообщение кода платежа банковскому платежному агенту (субагенту) или оператору по переводу денежных средств установленными ими способами и подтверждение направления распоряжения о переводе.
3.1.2. При предоставлении Клиентом денежных средств НКО способом, предусмотренным подпунктом 2.1.2 Условий:
— ввод на специальной странице сайта лица, указанного в подпункте 2.1.2 Условий, сведений о сумме перевода, получателе перевода и иных сведений, запрашиваемых данным третьим лицом.
3.2. При подаче распоряжения о переводе, который в соответствии с законодательством Российской Федерации не может быть совершен не идентифицированным лицом, Клиент обязан предоставить достоверные сведения, необходимые для проведения НКО процедуры упрощенной идентификации.
3.3. НКО вправе отказать в приеме распоряжения на перевод к исполнению в следующих случаях:
— несоблюдение любого из предварительных условий приема распоряжения на перевод к исполнению, указанных в пунктах 3.1 и(или) 3.2 настоящих Условий;
— если прием распоряжения на перевод к исполнению приведет к превышению любого из действующих на момент его подачи лимитов, установленных законодательством или НКО.
3.4. В случае возврата суммы перевода получателем денежных средств или банком получателя в связи с невозможностью зачисления суммы перевода получателю, НКО возвращает денежные средства Клиенту одним из следующих способов (включая, но не ограничиваясь):
3.4.1. на банковский счет третьего лица, на которое Клиентом возложена обязанность по предоставлению денежных средств согласно подпункту 2.1.2 настоящих Условий, или иным способом, предусмотренным договором между НКО и этим третьим лицом;
3.4.2. путем зачисления на электронное средство платежа (кошелек), предоставленное НКО физическому лицу, акцептовавшему Соглашение об осуществлении переводов денежных средств без открытия банковского счета с использованием сервиса «ЮMoney», - при предоставлении упрощенно идентифицированным Клиентом наличных денежных средств банковскому платежному агенту (субагенту) НКО или оператору по переводу денежных средств. Условием зачисления суммы перевода на кошелек являются:
— обязательная идентификация/упрощенная идентификация пользователя кошелька, на который возвращается сумма перевода;
— совершение пользователем кошелька, на который возвращается сумма перевода, привязки указанного Клиентом при подаче распоряжения о переводе телефона к соответствующему кошельку в порядке, установленном Условиями подключения привязки телефона к Кошельку Соглашения об осуществлении переводов денежных средств без открытия банковского счета с использованием сервиса «ЮMoney».
3.5. Договором между получателем и НКО может быть предусмотрена невозможность возврата суммы перевода в зависимости от способа предоставления денежных средств.
3.6. Конкретный способ возврата денежных средств определяется НКО самостоятельно, зависит, в том числе, от способа предоставления денежных средств и может отличаться от способов, указанных в п. 3.4 Условий.
3.7. НКО осуществляет возврат денежных средств Клиенту не позднее тридцати дней со дня возврата суммы перевода получателем денежных средств или банком получателя.
3.7.1. Обязанность НКО по возврату денежных средств Клиенту считается исполненной с момента зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка, обслуживающего лицо, указанное в пункте 2.1.2, или на кошелек в соответствии с подпунктом 3.4.2 настоящих Условий.
3.7.2. Срок зачисления денежных средств банком, обслуживающим лицо, указанное в подпункте 2.1.2, не регулируется настоящими Условиями и определяется положениями договора, заключенного между указанным лицом и обслуживающим его банком.
3.8. В случае подачи Клиентом распоряжения на перевод в целях оплаты товаров (работ, услуг), если предоставленная Клиентом сумма больше, чем стоимость таких товаров (работ, услуг), разница, не превышающая 500 (пятисот) рублей, перечисляется оператору радиотелефонной подвижной связи в оплату услуг связи, оказываемых пользователю абонентского номера, указанного Клиентом при предоставлении денежных средств. Если разница между суммой предоставленных денежных средств и ценой товаров (работ, услуг) составляет более 500 (пятисот) рублей, она возвращается НКО Клиенту в порядке, установленном подпунктом 3.4.2 настоящих Условий.
4. Тарифы НКО
4.1. НКО вправе взимать вознаграждение за осуществление переводов денежных средств без открытия счета с использованием сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney». Размер вознаграждения определяется Тарифами НКО, размещенными на сайте НКО в сети Интернет по адресу https://yoomoney.ru (далее — «Сайт НКО»).
5. Порядок заключения договора между Клиентом и НКО
5.1. В соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса РФ настоящие Условия являются исходящим от НКО, адресованным физическим лицам, достигшим четырнадцатилетнего возраста, приглашением делать оферты об использовании сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney».
5.2. Направление Клиентом НКО оферты осуществляется путем подачи распоряжения на перевод одним из способов, предусмотренных п. 3.1 Условий.
Направлением НКО оферты Клиент дает безотзывное поручение НКО на совершение следующих действий:
—на предоставление Клиенту электронного средства платежа;
—на увеличение остатка электронных денежных средств в размере, равном сумме, указанной в соответствующем распоряжении на перевод;
—на списание остатка электронных денежных средств в пользу получателя перевода.
5.3. Акцепт НКО оферты Клиента совершается путем направления Клиенту сообщения о приеме распоряжения на перевод к исполнению одним из следующих способов (в зависимости от способа направления распоряжения на перевод):
— через банковского платежного агента (субагента);
— через кредитную организацию;
— через третье лицо, на которое Клиентом возложена обязанность по предоставлению денежных средств.
НКО вправе отказать Клиенту в акцепте его оферты по любому из оснований, предусмотренных п. 3.3 Условий. Информирование Клиента о конкретных основаниях отказа в акцепте оферты Клиента является правом НКО.
5.4. Клиент вправе в любое время отказаться от использования сервиса «Быстрый платеж через ЮMoney» и предоставленного ему в рамках указанного сервиса электронного средства платежа, направив НКО соответствующее заявление.
При отсутствии на электронном средстве платежа электронных денежных средств в течение 2 (двух) и более месяцев НКО вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения обязательств, установленных настоящими Условиями, и закрыть такое электронное средство платежа.
Договор, заключенный между Клиентом и НКО в соответствии с настоящими Условиями, расторгается, право использования электронного средства платежа прекращается, и оно подлежит закрытию в течение 30 (тридцати) рабочих дней со дня совершения Клиентом или НКО действий, указанных в абзацах первом или втором настоящего п. 5.4.
6. Прочие положения
6.1. НКО не несет ответственности:
— в случае технических сбоев (отключение/повреждение электропитания и сетей связи, сбои программного обеспечения процессингового центра и технические сбои в платежных системах), повлекших за собой невыполнение НКО Условий;
—если информация о переводе станет известной третьим лицам в результате прослушивания или перехвата каналов связи во время их использования;
—за убытки, возникшие в результате неправильного (не соответствующего действительной воле Клиента) заполнения Клиентом распоряжений, а равно сообщения Клиентом не принадлежащего Клиенту номера мобильного телефона;
—за убытки, возникшие в результате отказа НКО в акцепте оферты Клиента, а равно отказа НКО в приеме к исполнению конкретного распоряжения на перевод;
—за любые последствия неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательств перед Клиентом получателем денежных средств;
—за факт и любые последствия использования суммы перевода иным, чем определенный Клиентом получатель соответствующего перевода, лицом.
6.2. НКО обрабатывает персональные данные Клиента, предоставленные им лично либо через третьих, в соответствии с условиями Политики конфиденциальности, размещенной на странице Сайта НКО с сетевым адресом https://yoomoney.ru/page?id=527708. НКО вправе передавать персональные данные Клиента получателю перевода, а также оператору по переводу денежных средств, обслуживающему получателя перевода, в целях исполнения обязательств, возникших из настоящих Условий.
6.3. НКО обязана информировать Клиента о совершении операции с использованием электронного средства платежа путем направления Клиенту соответствующего уведомления на адрес электронной почты, указанный Клиентом при подаче распоряжения на перевод.
В случае, если адрес электронной почты Клиентом предоставлен не был, НКО считается исполнившей обязательство по информированию Клиента о совершенной операции в момент направления Клиенту сообщения о приеме к исполнению распоряжения на перевод в порядке, указанном в п. 5.3 настоящих Условий.
Уведомления, указанные в абзацах первом и втором настоящего п. 6.3, считаются полученными Клиентом в течение трех часов с момента отправки.
НКО не несет ответственности за отсутствие у Клиента доступа к средствам, с использованием которых Клиент может получить уведомление, либо несвоевременное получение уведомления, в том числе за сбои в работе Интернета, сетей связи, возникшие по не зависящим от НКО причинам и повлекшие за собой несвоевременное получение или неполучение Клиентом уведомлений НКО.
6.4. НКО предоставляет Клиенту возможность направления уведомлений об утрате доступа или использовании электронного средства платежа без согласия Клиента способами, указанными на Сайте НКО.
6.5. Все споры и разногласия разрешаются судом общей юрисдикции по месту нахождения НКО с применением, независимо от гражданства и места жительства Клиента, материального и процессуального законодательства Российской Федерации.
6.6. В соответствии с п. 1 ст.450 Гражданского кодекса Российской Федерации НКО и Клиент договорились, что НКО имеет право вносить изменения в настоящие Условия. Изменения, внесенные НКО, становятся обязательными для НКО и Клиента с момента их размещения на Сайте НКО, если иное не предусмотрено НКО.
Дата публикации: 30 июня 2023 года
Предыдущая версия документа от 05.11.2020
